|
 |
histoire familiale de la peur (Une)
|
|
| |
Tuszynska , Agata 
|
| |
Sans parvenir à en parler pendant longtemps, Agata Tuszynska brise le silence : celui d'une famille polonaise terrorisée par la Shoah.
Ce paradoxe reflète le drame de sa vie. En 1978, l'année de ses 19 ans, sa mère est sortie du silence pour lui révéler qu'elle était juive, qu'elle avait grandi dans le ghetto de Varsovie, et passé une partie de la guerre cachée dans une cave. Tiraillée entre le déni et le retour aux sources, Agata Tuszynska entre alors dans une période de schizophrénie profonde. Lit tout Isaac Bashevis Singer pour lui consacrer un essai biographique. Mais à personne, elle
ne parvient à dire ce que sa mère a tu pendant des années :
« C'est en Israël et à New York, entourée de Juifs, que je me sentais le mieux. Même lorsque j'entendais des discours antisémites en Pologne, j'étais incapable de parler. »
Jusqu'à ce qu'Agata Tuszynska décide de mettre de l'ordre dans son chaos intérieur, et de se fabriquer une « boussole pour s'orienter dans l'existence » : son nouveau livre, Une histoire familiale de la peur. Je n'aurais pas pu en Pologne. Des indices qu'elle met à notre portée.
Un livre « difficile » à lire aussi bien par l'histoire que par les noms polonais, mais un grand récit, préfacé par Paul Auster!
C'est dans le cadre d'une animation de la MCY (Maison de la culture yiddish) à Paris, cette année, consacrée à « ven di Vaysl hot geredt yiddish » «quand la Vistule parlait yiddish» que j'ai découvert ce livre et l'auteur. Un personnage fascinant!
Ce récit se lit le souffle court comme les phrases courtes de son témoignage, plus on s'approche de la fin du livre, plus cette histoire trouve un écho très vivant, très optimiste également.
Apprendre ses racines et les intégrer n'est pas chose simple, les écrire encore plus complexe. Un défi qu'Agata Tuszynska relève avec un immense talent !
|
| |
Christiane Mélin
(332 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Biographie
|  |
|
Édition : Grasset & Fasquelle, 2006, 501 p. , ISBN : 9782246684015
|
| | | Date :
8/1/2007
|
ajoutez votre critique |
Livre(s) de Agata Tuszynska critiqué(s) sur le Guide
|
|
|
En ligne : 5080 visiteur(s)
|
